收藏
  • 动漫音乐全新改版O(∩_∩)O~
歌之王子殿下第三季插曲 GOLDEN STAR
歌之王子殿下第三季插曲 GOLDEN STAR
时间:2017-05-31 来源:网易云音乐 歌手:STRISH、QUARTET NIGH
作词:上松范康
作曲:上松范康
编曲:母里治树

(嶺二)描く未来の光
(岭二) 描绘未来光芒
(蘭丸)どんな輝きなのか?
(兰丸) 有多么光辉灿烂呢
(藍)伸ばす手には何かが
(蓝) 伸出手的话能将什么
(カミュ)掴める日が来るのか?
(卡缪) 能抓住的日子会到来吗
(音也)真っ直ぐ進もう
(音也) 笔直的前进
(真斗)恐れずに
(真斗) 毫无畏惧
(那月)願いすべてを
(那月) 将所有的愿望
(トキヤ)束にして
(时矢) 束在一起
(レン)見上げれば
(莲) 仰望天空的话
(翔)いつだって
(翔) 无论何时
(セシル)一人じゃない
(塞西尔) 都不是孤单一人
(ST☆RISH)情熱(QUARTET☆NIGHT)絆
(ST☆RISH) 热情 (QUARTET NIGHT) 羁绊
(ST☆RISH)勇気(QUARTET☆NIGHT)心
(ST☆RISH) 勇气 (QUARTET NIGHT) 心灵
(ST☆RISH)ありの(QUARTET☆NIGHT)ままの
(ST☆RISH) 一如 (QUARTET NIGHT) 既往
(全員)一つにして歌おう
(全员) 合为一体歌唱吧
(全員)そしてハートは重なり溶け合って
(全员) 而后心与心重叠交融
黄金の煌きを放つだろう
会绽放黄金的光辉吧
希望を与える星になるために
为了成为给予希望的星辰
革命を起こしたい…命かけて
我们愿拼上性命…掀起革命
(ST☆RISH)世界を変える何か
(ST☆RISH) 能够改变世界的
(QUARTET☆NIGHT)強く息吹く何か
(QUARTET NIGHT) 正在努力呼吸的
(ST☆RISH)ちっぽけかもしれない
(ST☆RISH )也许只是渺小的事物
(QUARTET☆NIGHT)だけど信じて
(QUARTET NIGHT) 但是我们相信
(全員)夢よ…羽撃いて
(全员) 梦想啊…展翅高飞吧

(嶺二)背負い教えることで
(岭二) 通过学习承担
(蘭丸)自分の力に変わる
(兰丸) 将其变成自己的力量
(藍)ついてこれるのならば
(蓝) 如果能跟上我们的脚步
(カミュ)背中で見守ろう
(卡缪) 我们会在背后守护你
(音也)応えるためには
(音也) 为了回应
(真斗)どうすればいい?
(真斗) 应该怎么做
(那月)頂上は高く
(那月) 高峰之上
(トキヤ)霞んでる
(时矢) 雾霭朦胧
(レン)でもいつか
(莲) 但总有一天
(翔)飛び立って
(翔) 能由此起飞
(セシル)超えてこう
(塞西尔) 超越巅峰
(ST☆RISH)繋ぐ(QUARTET☆NIGHT)決意
(ST☆RISH) 维系 (QUARTET NIGHT) 决心
(ST☆RISH)上を(QUARTET☆NIGHT)目指し
(ST☆RISH) 向上 (QUARTET NIGHT) 目标
(ST☆RISH)あるが(QUARTET☆NIGHT)ままの
(ST☆RISH) 真实 (QUARTET NIGHT) 本色
(全員)歌をツバサに変えて
(全员) 将歌声变成翅膀
(全員)遥か地平の先には暖かい
(全员) 遥远地平线的尽头如此温暖
永遠のヒカリが笑ってる
永恒的光芒露出笑容
そんな存在になれる日の為に
为了有朝一日成为那样的存在
一番の笑顔を届けてゆく
将最棒的笑脸传递给你
(ST☆RISH)贈りたい言葉が今
(ST☆RISH) 如今想要赠与你的话语
(QUARTET☆NIGHT)大空を翔けてく
(QUARTET NIGHT) 正飞过苍茫天空
(ST☆RISH)大好きな人へ
(ST☆RISH) 去往心爱的人身边
(QUARTET☆NIGHT)届け想いよ
(QUARTET NIGHT) 传达到我的思念
(全員)抱きしめ続ける
(全员) 仍然紧紧拥抱

(全員)響き合うこの愛の丘で
(全员) 爱之丘上歌声回荡
伝えたい気持ちがあるんだ
有想要传达的心情
(ST☆RISH)終わらない
(ST☆RISH) 不会终结的
(QUARTET☆NIGHT)夢だって
(QUARTET NIGHT) 梦想
(全員)あることを
(全员) 也是存在的
(ST☆RISH)どんな(QUARTET☆NIGHT)ときも
(ST☆RISH) 无论 (QUARTET NIGHT) 何时
(ST☆RISH)どんな(QUARTET☆NIGHT)ときも
(ST☆RISH) 无论 (QUARTET NIGHT) 何时
(ST☆RISH)みんな(QUARTET☆NIGHT)の為
(ST☆RISH) 为了 (QUARTET NIGHT) 大家
(全員)歌に祈りを込めて…
(全员) 将祈愿倾注入歌声…
(全員)そしてハートは一つに溶け合って
(全员) 而后心与心重叠交融
黄金の煌きを放つだろう
会绽放黄金的光辉吧
希望を与える星になるために
为了成为给予希望的星辰
革命を起こしたい…命かけて
我们愿拼上性命…掀起革命
(ST☆RISH)紡ぎ合ったこの声は
(ST☆RISH) 互相编织的歌声
(QUARTET☆NIGHT)ずっと忘れはしない
(QUARTET NIGHT) 一直无法忘记
(ST☆RISH)奇跡の証を
(ST☆RISH) 奇迹的证明
(QUARTET☆NIGHT)此処に残そう
(QUARTET NIGHT) 在此处留下
(全員)夢よ…永遠に
(全员)梦想永久不灭
(全員)La la la…
(全员) 啦啦啦…
(全員)そしてハートは一つに溶け合って
(全员) 而后心与心重叠交融
黄金の煌きを放つだろう
会绽放黄金的光辉吧

歌曲来自音乐网站分享,4399动漫音乐仅推荐,不提供下载,版权归发行方和原作者所有。
分享到:
+1 收藏